El hablar caraqueño en el ojo del Concurso Transgenérico de la FCU
El pasado 10 de septiembre, el jurado del VII Concurso Anual Transgenérico de la Fundación para la Cultura Urbana otorgó el premio único al libro Las Tramas de los lectores. Estrategias de la modernización cultural en Venezuela (siglo XIX) de Paulette Silva Beauregard, recomendando además la publicación del poemario Demolición de los días, de Alexis Romero; y de dos propuestas que registran aspectos de la cultura del caraqueño, centradas en su uso del idioma: Diccionario del habla coloquial, cotidiana y familiar del caraqueño de María Elena D´Alessandro Bello, y Si así eres en rayas cómo serás en pelotas. Piropos y antipiropos caraqueños, de Carla González.
Cuatro títulos que, a primera vista, lucen propuestas interesantes. Y útiles, además, en cuanto a indagar en el habla de los caraqueños. Donde está el habla está el pensamiento, el imaginario, los deseos y anhelos de un colectivo; ese espacio común que comparten además del atiborrado espacio geográfico. Esperamos que estén disponibles pronto, ya que la unión de literatura y ciudad es ideal para demostrar con claridad cuánta universalidad hay en lo local, en lo particular.
Ah, olvidé agregar que el jurado estuvo integrado por Alejandro Oliveros, Edgardo Mondolfi Gudat y Rafael Arráiz Lucca.
