Elaborar un mundo en consonancia
Son muchos los escritores que poseen un buen montón de talento; no conozco a escritor alguno que no lo tenga. Pero la única manera posible de contemplar las cosas, la única contemplación exacta, la única forma de expresar aquello que se ha visto, requiere algo más. El mundo según Garp es, por supuesto, el resultado de una visión maravillosa en consonancia con John Irving. También hay un mundo en consonancia con Flannery O’Connor, y otro con William Faulkner, y otro con Ernest Hemingway. Hay mundos en consonancia con Cheever, Updike, Singer, Stanley Elkin, Ann Beattie, Cynthia Ozick, Donald Barthelme, Mary Robinson, William Kitredge, Barry Hannah, Ursula K. LeGuin… Cualquier gran escritor, o simplemente buen escritor, elabora un mundo en consonancia con su propia especificidad.
Por Raymond Carver
¡ Benditos mundos en consonancia, Héctor !
Torres de babel que constituyen nuestros particulares minaretes.
Por cierto, algunos de esos mundos en consonancia más potables son los del mencionado John Irving, no sólo en “El mundo según Garp” que versionaron fílmicamente con acierto, sino también el de “Doble pareja”, donde un cuarteto de personajes cultiva el hedonismo inteligente.
Comment by Javier Miranda-Luque — 10/10/2007 @ 5:42 pm