El subrayado es nuestro

25/02/2008

Todos los tipos de pelirrojas

archivado bajo la categoría Cita textual - Héctor Torres @ 8:17 pm

Marcelo Damiani es un escritor argentino cercano a los cuarenta años. Forma parte de esa generación de autores que comienza a consolidarse. Ha publicado Adiós, Pequeña (1995), El sentido de la vida (2001), Pasajeros (2003) y El oficio de sobrevivir (2005). La primera es una novela corta en la que demuestra un dominio impecable del diálogo, entre otras bondades, además de un inteligente sentido del humor. En un pasaje de esta novela, el protagonista cavila en torno a todos los tipos de pelirrojas:

Hay pelirrojas y pelirrojas y pareciera que cada vez son menos. Todas las pelirrojas tienen ese no sé qué indescriptible que las hace únicas. Existe la pelirroja diminuta y pecosa que habla tanto y de tal modo que lo único que puede hacer uno cuando está con ella es asentir de manera leve a todo lo que dice y terminar así con un precioso dolor de cuello. Existe la pelirroja que mira de arriba a abajo a todo el mundo: Tiene un perfume encantador muy caro y le gusta colgarse del brazo de su acompañante y está siempre muy pero muy cansada cuando él la lleva por las noches a su casa. Existe la pelirroja alta y estatuaria que lo envuelve a uno en una mirada azul más fría que el hielo: Tiene labios finos y suaves y nunca puede deshechar ese gesto un tanto arrogante y autoritario que lo acompañará en su eterna soltería. Existe la pelirroja dulce y dispuesta (aficionada a la bebida) a la que nunca le importa qué lleva puesto ni a dónde va ni con quién o quiénes (ni lo que hace con él o ellos) siempre y cuando tenga mucho Champagne seco al alcance de su temblorosa mano. Existe la pelirroja feminista y altiva que es una verdadera compañera (casi un amigo): Siempre quiere pagar su consumisión y está llena de sentido común: Además sabe Judo y es capaz de lanzar al aire, por encima del hombro, al conductor de un camión sólo para defendernos. Existe la pelirroja maravillosa que sobrevive a media docena de reyes del hampa antes de casarse con unos cuantos millonarios a un par de millones por cabeza para terminar con algunas casas esparcidas alrededor del mundo y varios autos último modelo con chofer y acompañante. Y por último existe la pelirroja pálida y lánguida (con anemia de tipo incurable pero no fatal) que habla lenta y melosamente como salida de un oráculo moderno, y uno no le puede poner un dedo encima porque ella está leyendo algún libro sobre Lingüística Chomskiana o Gramática Estructural, y eso es mucho más importante que nuestro pobre dedo: Adora el teatro y la danza y cuando un ballet está interpretando “El lago de los cisnes” ella puede decirle a uno cuál de todas las bailarinas que hay en escena hizo un “pas de deux” una fracción de segundo a destiempo. He oído decir que hay una rubia que también puede hacerlo; eso quiere decir que son dos.
Aquella escultura atravesada en mi campo visual no parecía pertenecer a ninguna de esas categorías. Parecía inclasificable…

En Adiós pequeña, de Marcelo Damiani (Paradiso)

Post-post: Luego de la observación de Rubi Guerra, comentada en este post, debo acotar que Damiani me había advertido que este pasaje parodia uno de Raymond Chandler.

2 comentarios »

The URI to TrackBack this entry is: http://elsubrayadoesnuestro.blogsome.com/2008/02/25/todos-los-tipos-de-pelirrojas/trackback/

  1. Hola Héctor,

    el texto de Damiani es un ¿homenaje? ¿parodia? ¿plagio? de un texto de Chandler (en “El largo adiós”). Donde Chandler pone “rubias”, Daminani pone “pelirrojas”. Por lo demás, son casi idénticos. Damiani hace algunas adaptaciones a nuestra época (”Linguística Chomskiana”. Con esto de la posmodernidad ya no se sabe nada…

    Saludos

    Comment by rubi guerra — 28/02/2008 @ 11:23 pm

  2. Realmente, Rubi, él me advirtió que se trataba de una parodia a Chandler. Fui yo el que olvidé acotarlo. Saludos y gracias por la visita.

    Comment by Héctor Torres — 28/02/2008 @ 11:56 pm

RSS feed for comments on this post.

deja un comentario

La dirección de correo nunca se muestra. Los comentarios serán aprobados por el moderador. HTML acepta las etiquetas <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Alex King