Los nuevos puritanos
No, no es una religión. Aunque algo de religión hay en la literatura, después de todo. Se trata, más que de una agrupación, de un experimento. Según entiendo, dos escritores británicos (Nicholas Blincoe y Matt Thorne) de las más nuevas generaciones de narradores de ese país, reunieron a un grupo de autores de su generación, con los que coincidían en ciertos postulados estéticos, y les propusieron uan antología, con cuentos hechos para la misma, en la que se respetaran ciertas normas. Aunque cada uno de los autores invitados tiene sus propios dogmas estéticos y estilísticos, todos los cuentos presentes tiene algo en común: que el argumento, columna vertebral de la narración, aparezca desnudo de cualquier recurso estilístico. Es decir, la eliminación de todo lo que se considere artificioso en la creación de los relatos.
Para ello crearon el «Manifiesto de los nuevos puritanos». Repasado el manifiesto, concordé con algunos puntos y con otros no. Sea como sea, es un ejercicio interesante de observar, y una ocasión para conocer de qué va la más nueva narrativa británica.
MANIFIESTO DE LOS NUEVOS PURITANOS
1. Ante todo narradores, nuestro estilo es el narrativo.
2. Somos escritores de prosa y reconocemos que esta es la forma dominante de expresión. Por ello evitamos la poesía y la libertad poética en todas sus formas.
3. Pese a que reconocemos el valor del género de ficción, sea clásico o moderno, siempre nos dirigiremos hacia horizontes nuevos, destruyendo las expectativas del género existente.
4. Creemos en la simplicidad del texto y prometemos evitar todos los recursos estilísticos: retórica, incisos del autor.
5. En nombre de la claridad, reconocemos la importancia de la linealidad temporal y evitamos escenas retrospectivas, las narraciones temporales duales y los presagios.
6. Creemos en la pureza gramatical y evitamos toda puntuación elaborada.
7. Recenocemos que los trabajos publicados son también documentos históricos. Como fragmentos de la época, todos nuestros textos están fechados y transcurren en la actualidad. Todos los productos, lugares, artistas y objetos que aparecen son reales.
8. En nuestra calidad de representantes fieles del presente, nuestros textos evitarán toda especulación improbable o incognoscible sobre el pasado o el futuro.
9. Somos moralistas, por consiguiente todos los textos presentan una realidad ética reconocible.
10. Sin emabrgo, nuestro objetivo es la integridad de expresión, por encima y más allá de cualquier compromiso con la forma.
Más adelante reproduciré algunos comentarios que hacen los editores (Blincoe y Thorne) acerca de estos postulados. Algunos me parecen muy interesantes y dignos de seguir. Otros no tanto. El libro se consigue (al menos ahí lo conseguí) en Templo Interno, del Centro Plaza.
En Los nuevos puritanos (Debolsillo)
Hola Héctor. ¿Dónde puedo conseguir el libro? ¿Está en español?
Saludos.
Comment by Javier Domínguez — 1/04/2009 @ 11:09 pm
Sí, Javier, aquí en Caracas se consigue en Templo Interno, allí en Centro Plaza.
Comment by Héctor Torres — 2/04/2009 @ 12:15 am
A mi me parece Dogma 95 llevado a la literatura.
Por cierto, hasta en Tecni-Ciencia se consigue ese libro.
Comment by juan rrr — 2/04/2009 @ 1:36 pm
No acostumbro a ventilar opiniones políticas en estos menesteres, pero no puedo evitarlo porque este es un blog que tiene que ver con cine.
Resulta que el Gobierno venezolano acaba de prohibir que se proyecten pelìculas norteamericanas en dicho paìs, con el pretexto de que son películas que le dan ejemplos capitalistas e inmorales a la juventud. Calculen ustedes el grado de intolerancia de dicho gobierno.
Comment by Alí — 3/04/2009 @ 10:11 pm
Pero eso es un hecho? Es decir, yo leí alguna declaración del veterinario ministro de cultura, pero no tenía entendido que ya fuese decretado. Aunque, claro, nada extraña.
Comment by Héctor Torres — 3/04/2009 @ 10:15 pm
La cosa pinta chistosa (aunque, ahora que reparo en haber escrito la palabra “pinta” descubro que, por lo visto, acabo de incurrir en un recurso retórico que me aleja del puritanismo).
Sthendal decía que, antes de ponerse a escribir, solía leer alguna gacetilla con códigos legales. (Supongo que Carver habría estado de acuerdo con eso y mucho más Gordon Lish, su editor). Sin embargo, no puedo dejar de recordar aquella idea bellamente poética de Nabokov cuando decía que la literatura nació el día en que un niño gritó que venía un lobo, sin que existiese tal lobo. Es decir, cuando se dieron los primeros pasos para el desarrollo de la retórica, más que para el desarrollo del relato verídico.
Buscaré el libro, a ver qué tal.
Comment by Pedro Enrique Rodríguez — 26/04/2009 @ 7:30 pm